5歳息子の “Because you are outnumbered!” に笑った話｜おうち英語で育つリアルな英語力

ある日の子どもたちの会話から

先日、5歳の息子が2人の姉とおしゃべりしていたときのこと。

すると、チョコレートケーキ派の息子が、
次女に向かってニヤリとひと言！

その瞬間、子供たちは大笑い！

って私はちんぷんかんぷんだったのですが、
息子の英語の意味、みなさんはわかりましたか？？

英語表現：outnumbered の意味と使い方

見慣れないとちょっと難しい気もするけど

• “We outnumber them.” → 私たちは彼らより数が多い
• “We are outnumbered.“ → 私たちは数で劣っている（少数派）

なので、息子の言った
「outnumbered（アウトナンバード）」は、
「数で負けている」「人数で劣っている」という意味の英語でした。

outnumberedを使った例文

⚫︎We’re outnumbered! Run!
　（数で負けてる！逃げろ！）
　→ 映画やアニメでよくあるシーン。戦いの場面などで聞くことも。

⚫︎Girls outnumber boys in our class.
　（私たちのクラスでは、女子の方が男子より多いです）
　→ “outnumber”は動詞としても使えます！

⚫︎We’re outnumbered two to one.
　（私たちは2対1で数に負けてる）
　→ 数字を使って具体的に説明することもある。

息子の英語表現の意味

これは、
「にこちゃんはチョコレートケーキ派に数で負けてるから、
こっちに合わせてチョコケーキを頼むべきだよ！」
っていう、冗談交じりの説得だったわけです。

ちゃんと、チョコケーキ派2人、チーズケーキ派1人、という
人数差を理解してこの表現でコミュニケーションが取れていることに
私もちょっとびっくり。

英語の語彙を単なる単語として覚えるのではなく、
意味とシチュエーションをセットで身につけているんだなと感じました。

ちなみに次女が
私にoutnumberedについて
詳しく説明してくれる時に
こんなことも言ってました！

outnumbered の英検レベルは？

「outnumbered」は、
英検では準1級レベルの語彙のようです。（※ひより調べ）

• 「outnumber」は中学校や高校の教科書にはあまり登場せず、英検2級以下ではほぼ見かけない。
• 英検準1級の語彙問題や長文では、軍事や社会、統計などの文脈で出てくることがある。
• 英検1級では、政治や戦略に関するパッセージなどで「数で劣勢になる」ニュアンスで登場することがある。
• ニュース記事・ドキュメンタリー・ビジネス英語などで意外と使われる語彙。
• ネイティブの日常会話にも自然に出てくる「知的なカジュアル語彙」なので、覚えておくと便利！

どうして５歳児からこんな英語が出てくるの？

息子には特別な英語教育をしているわけではありません。

我が家が取り組んでいるのは、
本当にシンプルなおうち英語。

• 英語絵本の読み聞かせ（寝る前の定番）
• 英語アニメや映画、YouTubeの活用
• 子供同士の英語の会話
• 親もなるべく簡単な英語でリアクション

私自身、英語が完璧に話せるわけではないので、
親子で一緒に学びながら
英語のある毎日を楽しんでいます。

わが家のおうち英語の全体像や取り組み方は、
こちらのKindle本でも詳しく紹介しているので
よかったらぜひご覧くださいね♬

また、
子どもが自然に英語を話し出すために役立った
おすすめ教材などもこちらの記事にまとめているのでよかったら♪

子どもとの何気ない会話が、最高の学びの瞬間に

「英語が話せるようになる」って、決して特別なことじゃなくて
日々の積み重ねと、ちょっとした“笑い”や“気づき”が大きな力になるんだな
と感じています。

これからもこうしたリアルなエピソードを
「おうち英語のヒント」として紹介していきたいなと思っています！

よかったらぜひまた見にいらして下さいね♪

ここまでお読みいただき、ありがとうございました♪

にほんブログ村